Exemples d'utilisation de "New York" en anglais avec la traduction "нью йорк"

<>
So bring it, New York! Выкуси, Нью Йорк!
Big dagos in New York. Большие итальяшки в Нью Йорке.
Oranges became common in New York. Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке.
New York, before I was born. Нью Йорк до моего рождения.
Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка
Jim Axelrod, CBS News, New York. Джим Акселрод, для СИ-БИ-ЭС Ньюз, из Нью Йорка.
NEW YORK - The world is speeding up. НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость.
That we had the perfect New York day? О том, что мы провели шикарный день в Нью Йорке?
So we're based in New York City. Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити.
Eric Sanderson pictures New York - before the City Эpик Сандерсон восстанавливает образ Нью Йорка до возникновения города
This is the Best Buy in New York City. Это Best Buy в Нью Йорке.
Not my finest moment in New York Times journalism. Не самый приятный момент в моей карьере журналиста "Нью Йорк Таймс".
So, I didn't grow up in New York. Я вырос не в Нью Йорке.
We lived in New York City, as I said. Как я уже сказал, мы жили в Нью Йорке.
and The New York Times followed them around nowhere. И Нью Йорк Таймс не следовала за ними по пятам.
The three of us, move back to new york together? Мы все вместе, втроем вернемся в Нью Йорк?
She could possibly go to cosmetology school in New York. Она может пойти в школу косметологии в Нью Йорке.
This is most frequently during the London and New York sessions. Наиболее часто используются торговые сессии Лондона и Нью Йорка.
I'm charging five a head on them New York boys. Я удержал по пять штук за голову каждого парня из Нью Йорка.
This is one of the biggest jackpots in New York state history. Это один из самых крупных джекпотов в истории штата Нью - Йорк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !