Exemples d'utilisation de "Nicer" en anglais avec la traduction "хороший"
Traductions:
tous1237
хороший516
приятный310
милый179
красивый104
отличный50
неплохой26
славный19
симпатичный16
любезный7
запутанный1
autres traductions9
Since then, I've played other places that are much nicer.
С тех пор я играл во многих местах гораздо лучше этих.
Even the much-maligned force of capitalism might make us nicer.
Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.
You look ever so much nicer than when we last met.
Вы выглядите намного лучше, чем в нашу прошлую встречу.
the more sex they have, the nicer he is to her;
Чем больше они занимаются сексом, тем лучше он к ней относится.
Of course, it would look nicer if our mileage number had a comma.
Конечно, письмо выглядело бы лучше, если бы число пробега содержало пробел.
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.
the nicer he is to her, the less she nags him about leaving wet towels on the bed - and ultimately, they live happily ever after.
Чем лучше он относится, тем меньше она пилит его из-за мокрого полотенца на кровати и, следовательно, они живут долго и счастливо.
'Course, it would have been much nicer to have stolen one of the pictures but I've tried that before and all sorts of alarms go off which disturbs the concentration.
Конечно, лучше было бы украсть одну из картин, но я уже пробовал это прежде, и сработали все виды аварийной сигнализации, что помешало мне сосредоточиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité