Exemples d'utilisation de "Nines" en anglais

<>
Traductions: tous18 девятки13 autres traductions5
Three nines in a row. Три девятки подряд.
Single digits only, no nines. Только единицы, никаких девяток.
Nines, on the other hand. Девятки, с другой стороны.
Eights go home with eights or nines. Восьмерки идут домой с восьмерками или девятками.
Queen, two nines, four and a three. Дама, две девятки, четвёрка и тройка.
God, how many number nines did you order? Батюшки, зачем вам столько девяток?
Hey, look, all the nines changed to the next thousand. Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.
Opening night, doctors, lawyers, businessmen and their wives, all dressed to the nines. Премьера, доктора, адвокаты, бизнесмены и их жёны, все одеты в девятки.
Somebody rang three nines and said they'd heard screaming coming from this flat. Кто-то набрал три девятки и сообщил, что слышал крики из этой квартиры.
I'm not sure what four nines does, but the ace, I think, is pretty high. Я не уверен насчёт 4-х девяток, но туз, по-моему, карта важная.
The last time such a thing happened, the resulting War of the Nines shook the entire Quad. Последний раз подобное произошло в результате Войны Девяток, потрясшей весь Квад.
Jeff bet all our lives on Britta and won, and I lost my pants to a pair of nines. Джефф сделал все ставки на Бритту и выиграл, а я проиграл свои штаны из-за пары девяток.
So with two parents and the boy's DNA, I could be 99.999 - basically, a lot of nines - per cent certain. Итак, с ДНК двух родителей и мальчика, я могу на 99.999, вообще-то много девяток, процентов.
They were dressed to the nines. Они были разодеты в пух и прах.
She's dressed up to the nines Она разоделась в пух и прах
God, we arrived that night dressed to the nines. Боже, мы были одеты с иголочки.
Seven eights are 56, seven nines are 63, seven tens are seventy. Семью восемь - 56, Семью девять - 63, Семью десять - 70.
All you will see is a girl you once knew Although she's dressed up to the nines At sixes and sevens with you Вы видите только девушку, которую когда-то знали, хотя сейчас она разодета в пух и прах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !