Exemples d'utilisation de "OCCURS" en anglais
Traductions:
tous3391
происходить1789
возникать728
случаться124
появляться85
встречаться59
наступать51
произойти39
происшедший39
приходить на ум4
autres traductions473
Expansion occurs after top-level resolution.
Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
EdgeSync synchronization occurs at the following intervals:
Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами:
In constraints, the calculation occurs in both directions.
В ограничениях расчет выполняется в обоих направлениях.
This occurs chiefly in amendments to existing law.
Это находит свое отражение прежде всего в изменениях действующего законодательства.
Once that occurs, its absence dominates all else.
Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
Immediately after a problem or unexpected behavior occurs.
Сразу же после того, как вы столкнулись с проблемой или некорректным поведением.
Azure AD Connect synchronization occurs every thirty minutes.
Синхронизация Azure AD Connect выполняется каждые тридцать минут.
3 (A) (1) occurs if delivered to addressee personally;
3 (А) (1) имеет место, если оно доставлено адресату лично;
Start with week in which January 1 occurs (default).
Начинается с недели, на которую приходится 1 января (по умолчанию).
This issue occurs for users with multiple account aliases.
Эта проблема характерна для пользователей, у которых несколько псевдонимов учетной записи.
When you lock the financial dimension link, the following occurs:
При блокировке ссылки финансовой аналитики на узел выполняются следующие действия.
When you activate the financial dimension link, the following occurs:
При активации ссылки финансовой аналитики на узел выполняются следующие действия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité