Exemples d'utilisation de "OPTION" en anglais avec la traduction "возможность"
Traductions:
tous9038
вариант3354
варианты1877
возможность720
выбор367
опцион263
опция209
опционный47
усмотрение10
оптация5
сделка с премией2
autres traductions2184
Percentage of gross amount, additional option
Метод "Процент от валовой суммы": дополнительные возможности
The unsubscribe option should resemble the following:
Текст, предлагающий возможность отказа от подписки, должен иметь примерно следующий вид.
The third option is prevention and treatment of malaria.
Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии.
This option has less functionality than importing the calendar.
В этом случае вы получите меньше возможностей, чем при импорте календаря.
The option to remove an attachment when malware is detected
Возможность удаления вложения при обнаружении вредоносной программы
Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent.
К счастью, имеется возможность многосторонних действий, и даже существует прецедент.
Completed orders will offer the option to print a receipt.
Для выполненных заказов появляется параметр возможности распечатки квитанции.
Optional: Azure AD Connect (w/SSO option) – WinRM & remote powershell
Необязательно: Azure AD Connect (с возможностью единого входа) — служба удаленного управления Windows и удаленная оболочка PowerShell
Arresting the spread of HIV/AIDS is the sixth option.
Предотвращение распространения ВИЧ/СПИД является шестой возможностью.
She wanted to give you the option to adopt the baby.
Она хотела дать вам возможность взять девочку к себе.
At this point, you have the option to cancel the trace.
На этом этапе имеется возможность отмены трассировки.
Install Windows Server 2016 and choose the Desktop Experience installation option.
Установите Windows Server 2016 и выберите параметр установки Возможности рабочего стола.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité