Exemples d'utilisation de "Возможности" en russe
Traductions:
tous24864
opportunity8899
possibility3009
capacity2309
ability1326
capability1184
option815
chance445
facility440
power398
facilities367
feasibility200
occasion107
moment74
eventuality33
potentialitie1
autres traductions5257
возможности электронного хранения и поиска документов
ability to store and search documents electronically
расширить возможности получения профессиональной подготовки, в том числе детьми, не имеющими законченного среднего образования;
Offer more facilities for vocational training, including for children who do not complete secondary education;
Пока были проведены три теста для изучения возможности реализации проекта.
Three dry runs have so far tested out the feasibility of the NSTC.
И я тогда решил, что потрачу остаток жизни, делая всё возможное, чтобы расширить их возможности.
And I decided at that moment that I would spend the rest of my life doing whatever I could to improve their possibilities.
Возможности для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ
Facility to test software and application integration
В этой Вселенной и этой жизни, с присущей ей двойственностью: существуем мы или нет и кто мы такие - именно истории, которые мы себе рассказываем, определяют возможности нашей жизни.
In this universe, and this existence, where we live with this duality of whether we exist or not and who are we, the stories we tell ourselves are the stories that define the potentialities of our existence.
Образование предоставляет подобные огромные возможности.
Education provides the same kind of vast opportunity.
Возможности экономии не ограничиваются новыми мощностями.
Opportunities to save are not limited to new capacity.
На этой странице представлены уникальные возможности этого приложения.
This page outlines the unique abilities of the app.
Удаление назначенной возможности из операционного ресурса
Remove an assigned capability from an operations resource
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité