Exemples d'utilisation de "OR" en anglais avec la traduction "иначе"
We treat them with respect, or they kill us.
Мы обращаемся с ними надлежащим образом, иначе они уничтожат нас.
"Verify your account now or we'll close it!"
"Выполните проверку учетной записи сейчас, иначе она будет закрыта!"
Otherwise, click or tap Cancel to close Control Panel.
Иначе нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть панель управления.
They need this to work or their health system dies.
Им это нужно, иначе их система здравоохранения умрет.
Accept my offer, or your demise will be most painful indeed.
Примите мое предложение, иначе ваша кончина будет ужасающе болезненной.
Or, you can keep on gaming without saving to the cloud.
Иначе можно продолжить игру без сохранения в облаке.
No more stealing, no more drinking, or the deal's off.
Никаких более краж, и никакого более беспросветного пьянства, иначе сделке конец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité