Exemples d'utilisation de "OTHER" en anglais avec la traduction "иной"

<>
afficher
Other factors are helping, too. Помогают и иные факторы.
Take "the Other" to lunch Пригласите "иного" пообедать.
We heard it in other forms. Мы имели иное представление об этом.
Organizational issues; Universalization; Any other issue. организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема.
Type of document (passport or other) Вид документа (паспорт или иное).
deformation other than serious seed development иной вид деформации, помимо чрезмерного развития семян
The passage admits of no other interpretation. Событие не допускало иного толкования.
Other certificate by the customer’s request Выдача иного вида справки по требованию клиента
Listening to the other side is crucial. Не менее важным является присутствие иных точек зрения.
War is not politics by other means. Война это не политика иными средствами.
What other flexible measures might there be? Какие иные гибкие меры существуют?
Restore lost or deleted songs and other media Восстановление утерянных или удаленных композиций и иных мультимедийных файлов
i) other events which cause significant price movements. i) иные события, оказывающие значимое влияние на динамику курса инструмента.
Is the shaman named Wol none other than. Шаманка Воль - не кто иная, как.
This was a whole other kind of physics. Однако в данном случае речь шла об иной форме физики.
There is no other way to do it. Иного способа проведения анализа просто не существует.
The requisite instructions for Customs and other formalities; инструкции, требуемые для выполнения таможенных формальностей, и иные;
Provide credit and other support to off-farm activities; предоставлять кредитную и иную поддержку несельскохозяйственным видам деятельности;
A root of one sort or other creeping away. В той или иной форме прояснится.
You will not upload viruses or other malicious code. Вы не будете загружать вирусы или иные вредоносные коды.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger