Exemples d'utilisation de "Occasionally" en anglais avec la traduction "иногда"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous372 иногда175 порой15 изредка14 от случая к случаю4 случайно4 по случаю1 autres traductions159

afficher

But occasionally we miss something. Но иногда мы что-то упускаем.

And occasionally, there are disasters. Но иногда случаются бедствия.

We all tell porkies occasionally. Мы все врём иногда.

Snakes are occasionally born with legs. Змеи иногда рождаются с ногами.

And occasionally had mediocre phone sex? И иногда занимались сексом по телефону?

These files occasionally might become corrupted. Иногда в них возникают повреждения.

Occasionally a customer would get botulism. Иногда, покупатели подхватывали ботулизм.

Occasionally, that profile can become corrupted. Иногда он повреждается.

Economic populism, by contrast, is occasionally necessary. А вот экономический популизм, напротив, иногда необходим.

I occasionally play a hand at canasta. Иногда играю в карты.

I have to take in boarders occasionally. Я иногда пускаю постояльцев.

And occasionally, yes, we lose our bearings. И иногда мы можем заблуждаться.

ASSIST may occasionally give an error message. Иногда в системе ASSIST появляются сообщения об ошибках.

Occasionally, patients have been given high doses. Иногда пациентам давали высокие дозы.

It's Cooper, and I occasionally moisturize. Это Купер, и я иногда ее увлажняю.

Yandex.Money may occasionally give an error message. При использовании Яндекс.Денег иногда вы можете увидеть сообщение об ошибке.

Zombies mangle, mutilate and occasionally wear human flesh. Зомби просто калечат, увечат и иногда носят на себе человеческую плоть.

Occasionally we sense something wrong or too late. Иногда мы чувствуем, что что-то идёт не так или замечаем это слишком поздно.

Some MAPI operations are expected to return errors occasionally. Некоторые операции MAPI иногда возвращают ошибки.

Accordingly, these cases are occasionally used as reference material. Соответственно, эти дела иногда используются как справочный материал.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger