Exemples d'utilisation de "Offices" en anglais avec la traduction "офис"

<>
Offices of James McGill, esquire. Офисы Джеймс Макгилл, эсквайр.
Henry's offices in Kowloon. В офис Генри, в Коулуне.
They produced fliers. They called offices. Они печатали листовки, обзванивали офисы,
The best offices receive financial support Лучшие офисы получают финансовую поддержку
Centrally located offices with stunning view Офисы, расположенные в центре города, с прекрасными видами из окон
He's doing it from opr offices. Он делает это из офисов OPR.
London offices, warehouse area and surrounding buildings. Лондонские офисы, складская зона и окресные постройки.
And so these companies, they build offices. И эти компании строят офисы.
EXNESS partner offices operate around the world. Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру.
They were breaking into offices, framing people. Они вламывались в офисы, подставляя людей.
You've reached the offices of Psych. Вы позвонили в офис "Ясновидца".
He now visits the Committee offices regularly. Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
1. Not enough offices that accept payments 1. Недостаточное количество офисов, принимающих платежи
Please note the new address of our offices Обратите внимание на новый адрес нашего офиса
It's opposite our offices on the high street. Он напротив наших офисов на главной улице.
Multilingual customer support team & representative offices across the globe Мультиязычная поддержка клиентов и офисы представительств по всему миру
And that site is perfect for my new federal offices. И участок является идеальным для моих новых федеральных офисов.
I'm calling from the offices of George Mottershead Esquire. Я звоню из офиса Джорджа Моттерсхеда, эсквайра.
So this is how we normally would light our offices. Вот как мы обычно освещаем наши офисы.
We need to know who designed the building and their offices. Нам нужно знать, кто спроектировал здание и офисы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !