Exemples d'utilisation de "On the other side" en anglais

<>
There is nothing on the other side. На другой стороне просто нечего показывать.
Hurry, go wait on the other side. Быстро, поезжай к черному ходу.
And two snow bikes on the other side. И два снегохода на той стороне.
What's on the other side of that gate? Что там за этими воротами?
I was on the other side of the hangar. Я был в другой части ангара.
Somebody's on the other side of the board. Кто-то на другой стороне доски.
On one side financial, on the other side social. Одна сторона финансовая, другая сторона социальная.
I was on the other side, fixing a derailer. Я был на другой стороне, чинил сбрасыватель.
Problem is she has swelling on the other side. Проблема в том, что на другой стороне артерии отёк.
He was waiting on the other side of the street. Он ждал по другую сторону улицы.
Sis lives on the other side of the flower garden. Сестра живет по другую сторону сада.
He's actually on the other side of the street. На самом деле он стоит на другой стороне улицы.
On the stage, on the other side of the stairs. Кладите на сцену с этой стороны лестницы.
On the other side of the world, Bogachev came online. На другом конце планеты Богачев вышел в сеть.
Why are the Sartres always born on the other side? Почему Сартр всегда на чужой стороне?
And on the other side there was a rising sun. а за ним всходило солнце.
It will cause one to get created on the other side. точнее сделает так, чтобы оно создалось на той стороне.
We'll get dry and warm up on the other side. Сушиться, греться там будем, на том бережку.
And this other box on the other side of the bed. И вот этот ящик на другой стороне кровати.
And you, on the other side of that plate glass window. И ты, на другой стороне того окна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !