Exemples d'utilisation de "One more" en anglais avec la traduction "еще один"

<>
Traductions: tous490 еще один297 autres traductions193
One more example of this. Еще один пример того же эффекта.
So, one more slide here. Итак, ещё один слайд.
Another three seconds, one more. Еще три секунды - еще один.
There is one more decision. Надо принять еще одно решение.
Give me one more chance. Дай мне еще один шанс.
Okay, okay, one more knot. Ладно-ладно, еще один колтун.
Trouble is one more fireball Беда - еще один горящий уголь в топку
Give us one more chance. Дай нам еще один шанс.
One more, you get a touchdown. Ещё один - и будет тачдаун.
Flower snake, do one more round. Цветочная Змея, делаю еще один круг.
There is one more thing, signora. Существует еще одна вещь, синьора.
And so imagine one more thing: А теперь представьте ещё одну вещь, что это программа спрашивает взаимное согласие сторон:
One more mind will be unlocked. Еще один ум будет открыт.
One more reason for a visit. Еще один повод нанести визит.
Please give me one more chance! Пожалуйста дай мне еще один шанс!
This whole thing has one more advantage. И все это имеешь еще одно преимущество.
We'll give him one more chance. Давай дадим ему еще один шанс.
I am giving you one more chance. Я даю тебе еще один шанс.
So just give me one more chance. Просто дайте мне ещё один шанс.
There's one more artefact to find. Нужно найти еще один артефакт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !