Exemples d'utilisation de "Only" en anglais avec la traduction "всего лишь"

<>
afficher
She's only the decoy. Она всего лишь подсадная утка.
It's only herbal tea. Это всего лишь травяной чай.
It's only a loon. Это всего лишь сова.
I'm only a dabbler. Я всего лишь любитель.
It's only a dream. Это всего лишь сон.
It's only an apron. Это всего лишь фартук.
I'm only on secondment. Я здесь всего лишь в командировке.
He only kissed me once. Он всего лишь поцеловал меня один раз.
Only about a dozen times. Всего лишь десятки раз.
He's only a pup. Он всего лишь щенок.
I'm only the widow. Я всего лишь вдова.
Only a game, you say? Скажете, всего лишь игра?
I only enforce the law. Я всего лишь слежу за соблюдением закона.
You and I, only two. У нас с вами - всего лишь по два.
I'm only the receptionist. Я всего лишь администратор.
She's only a child. Она всего лишь ребёнок.
I am only a medium. Я всего лишь медиум.
What do you mean "only Sparky"? Как это "всего лишь Спарки"?
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
I was only asking a favour. Я всего лишь прошу об услуге.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger