Exemples d'utilisation de "Paid" en anglais avec la traduction "оплачивать"

<>
Patience had paid off here. Терпение в этом случае было оплачено сторицей.
Paid overtime Pay type 1301 Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301
Tom paid for the ticket. Том оплатил билет.
But it paid the bills. Но эти деньги оплачивали счета.
Protection, debts paid, debts owed? За защиту, оплаченные долги?
The realized paid standard time. Фактическое оплачиваемое нормативное рабочее время.
I paid that bill last week. Я оплатил счёт на прошлой неделе.
Paid spread : $100 instead of $300. Оплаченный спред: 100$ вместо 300$.
This woman paid my hospital bill? Эта женщина оплатила мой счет в больнице?
She hadn't paid the bill. Она не оплатила счет.
I've already paid the bill. Я оплатил счет.
He's already paid the bill. Он уже оплатил счёт.
The bill must be paid today. Счёт может быть оплачен сегодня.
He paid his bill on time. Он вовремя оплатил свой счет.
I paid your cell bill again. Я снова оплатил твой мобильный.
redistribution of paid and unpaid labour; перераспределение неоплачиваемых и оплачиваемых видов работ;
There'll be paid training programs available. Будут доступны оплачиваемые тренировочные программы.
I'm sure I paid that bill. Я уверен, что оплатил тот счет.
Paid Educational Leave Convention, 1974 (No. 140) Конвенция об оплачиваемых учебных отпусках 1974 года (№ 140)
He even paid for our hospital bill. И он оплатил больничные счета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !