Exemples d'utilisation de "Panes" en anglais

<>
Traductions: tous1637 область1608 стекло23 autres traductions6
Turn it on by checking Show Page Previews in the View > Navigation Panes drop down. Чтобы включить эту функцию, в раскрывающемся меню Вид > Панели навигации установите флажок Показать эскизы страниц.
Split panes in an Excel workbook Разделение окон в книге Excel
Users can use FactBoxes, Cues, Web Parts, and preview panes to quickly access related information without opening another form. Пользователи могут использовать информационные поля, подсказки, веб-части и панели предварительного просмотра для быстрого доступа к нужной информации, не открывая другую форму.
Monitors online, updating prices via the advanced market watch for available financial instruments, and allows you to create your own Favourites Spot panes. Мониторинг онлайн-обновления котировок, различные периоды цен для всех доступных финансовых инструментов, а также возможность создавать панели "Избранное".
The following details pages use standard elements for details pages, such as Action Panes, FactBoxes, and FastTabs: Customer invoice, Interest note, Collection letter, and Vendor invoice. Следующие страницы сведений используют стандартные элементы страниц сведений, такие как панели действий, информационные поля и экспресс-вкладки: "Накладная клиента", "Процент-нота", "Письмо-напоминание" и "Накладная поставщика".
However, the Tools and Hybrid panes each contain only one tab: the Checks tab to install and run the Office 365 Best Practices Analyzer, or the Setup tab that allows you to run the Hybrid Configuration Wizard, or modify the settings of your existing hybrid deployment. Однако, панели Инструменты и Гибридная конфигурация содержат только по одной вкладке: вкладку Проверки для установки и запуска Анализатор соответствия рекомендациям для Office 365 и вкладку Настройка, из которой можно запустить Мастер гибридной конфигурации или изменить параметры существующего гибридного развертывания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !