Exemples d'utilisation de "Parent" en anglais avec la traduction "родитель"
Traductions:
tous2950
родитель2395
родительский306
материнский78
предок8
порождать3
autres traductions160
Parent counselling through members of the Association.
Консультирование родителей через членов Ассоциации.
They say that an old parent produces defective children.
Они говорят, что старый родитель рождает ущербных детей.
French court usually awards custody to the French parent.
Французский суд обычно предпочитает французского родителя.
Turn on Ask a parent online and on console
Включение параметра "Требуется разрешение родителей" в Интернете и на консоли
A parent who files unreasonable claims with the school.
Это родители, которые всегда имеют необоснованные претензии к школе.
A passkey allows the parent to grant content exceptions.
С помощью кода доступа родитель может назначать исключения для контента.
You and your siblings, you have a parent in common.
У вас и у ваших братьев и сестер общие родители.
Another parent complained, "I feel as if they purposefully tortured me.
Один родитель жаловался: "Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
You cannot modify the Parent field after you save the stage.
После сохранения этапа поле Родитель изменить нельзя.
Is there something between a foster parent and a big sister?
А есть что-то между старшей сестрой и приемными родителями?
Require kids to ask a parent before buying stuff in Microsoft Store
Требовать разрешений родителя перед покупкой детьми продуктов в Microsoft Store
Also, you can only create one stage with a blank Parent field.
Кроме того, можно создать только один этап с пустым полем Родитель.
I love how not having a job makes him the superior parent.
И меня умиляет, что он лучший родитель, из-за того, что нигде не работает.
But in the meantime, I accessed the school's online parent directory.
Я получила доступ к школьной онлайн базе родителей.
Free play, lunch, nap, pool, Dr. Oz, Twinkies and milk, parent pickup.
Свободное время, ланч, тихий час бассейн, доктор Оз, пироженки с молоком, приезд родителей.
When something is extinct, you can't have it as your parent.
Когда что-то вымирает, оно не может стать вашим родителем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité