Exemples d'utilisation de "Pension" en anglais avec la traduction "пенсия"

<>
Want to pension me off? Хочешь отправить меня на пенсию?
My pension was in it. Моя пенсия была там.
She lives on a small pension. Она живёт на небольшую пенсию.
So there is actually no Fox pension. Так что пенсии от канала "Fox" мне не полагается.
Benefits of occupational pension plans (second pillar) Выплаты в рамках планов профессиональных пенсий (вторая система)
For the supplementary pension, financing is bipartite. Финансирование дополнительных пенсий является двусторонним.
Deadbeat's gonna get half my pension. Этот бездельник хочет получить половину моей пенсии.
He still receives a government pension check. Он всё ещё получает пенсию от правительства.
Pensions financed from compulsory cumulative pension insurance. Пенсии, финансируемые за счет обязательного накопительного пенсионного страхования.
Monthly pension is enough to live on Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
The pension receivable amounts to Lm 31.44. Величина получаемой пенсии составляет 31,44 МЛ.
Fixing a pension according to the present legislation; назначения пенсии в соответствии с действующим законодательством;
Subsidies, invalidity pensions, survivor's pension, length of service; пенсий по возрасту, по инвалидности, по случаю потери кормильца, за выслугу лет;
He got his pension and I got laid off. Он ушёл на пенсию, а меня уволили.
The pay is great, the pension couldnt be better. Зарплата отличная, пенсия не может быть лучше.
It's been part of the Pension Protection Act. Это часть Закона о Защите Пенсий.
The only media pension I have is through AFTRA." Единственной моей пенсией от средств информации является пенсия от АФРТР".
The average disability pension amounts to LTL 277.03. Средний размер пенсии по инвалидности составляет 277,03 литовских литов.
The legal institution of pension equalisation has existed since 1977. Правовое обоснование для уравнивания пенсий существует с 1977 года.
He works in insurance, pension plans, car insurance, life insurance. Он занимается страховками, продаёт пенсии, авто страховки, страховки жизни, и тому подобное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !