Exemples d'utilisation de "Performed" en anglais avec la traduction "совершать"
Traductions:
tous5034
выполнять2597
исполнять456
осуществлять352
выполняться219
совершать143
работать109
выступать81
сделать69
делать64
применять48
применяться28
совершаться12
исполняться9
применяющийся3
выполнявшийся3
совершающийся1
вершить1
осуществлявшийся1
осуществляющийся1
давать представление1
применявшийся1
autres traductions835
•Transactions History. Here you can view the history of performed operations
•История операций – клиент может просматривать историю совершённых им операций.
ExpertsTradesConfirm - enable/disable manual confirmation of the trade operation performed by the expert.
ExpertsTradesConfirm - включить/выключить ручное подтверждение совершения советником торговых операций.
Information about all trade operations performed is stored in the "Account History" tab.
Во вкладке "История счета" содержится информация о совершенных торговых операциях.
It is an information window, but trading operations can also be performed from it.
Это информационное окно, но из него также можно совершать торговые операции.
Each of your clients performed 3 commercial deals of 1 lot each in EUR/USD.
Каждый из ваших клиентов совершил 3 сделки по валютной паре EUR/USD. Объём каждой сделки составлял 1 лот.
The reward for transactions performed by your signed-up clients is credited once every 24 hours.
Вознаграждение за совершенные привлеченными клиентами сделки начисляется раз в 24 часа.
Type — the type of operation performed (sell, buy, s/l, t/p, modify, close at stop, etc.);
Тип — тип совершенной операции (sell, buy, s/l, t/p, modify, close at stop и так далее);
Commission — commissions charged by the brokerage company when trade operations are performed will be stored in this field;
Комиссия — комиссии, взимаемые брокерской компанией при совершении торговых операций, записываются в этом поле;
Results — the results of trade operations performed by the expert, as well as the direction of balance changes;
Результаты — результаты совершения торговых операций советником, а также динамика изменения баланса;
Commissions — show/hide the "Commissions" column where the commission for each of the performed trade operations will be displayed;
Комиссии — показать/скрыть колонку "Комиссия", в которой будет отражаться комиссия за совершение каждой из торговых операций;
For example, suppose your "A" account was funded using WebMoney and you performed an internal transfer to "B" account .
К примеру ваш счет «А» был пополнен с Webmoney, и вы совершили внутренний перевод на счет «В».
Thus, the entire trading activities at financial markets come to the successive operations performed to sell or buy securities.
Таким образом, вся работа на финансовых рынках сводится к последовательному совершению торговых операций по купле-продаже финансовых инструментов.
Let’s suppose that each client performed 1 commercial deal (opening or closing position) of 1 lot in EUR/USD.
Предположим, каждый из клиентов совершил по одной сделке объёмом 1 лот по валютной паре EUR/USD.
Action — assign an action to be performed when an event happens: play a sound, run a file, or send an email.
Действие — назначить действие, совершаемое при наступлении события: проиграть звук, голосовое сообщение, запустить файл или выслать электронное письмо.
Journal — information about terminal launching and about events during its operation, including all trade operations performed, is stored in the journal.
Журнал — в журнале фиксируется информация о запуске терминала и о событиях во время его работы, включая совершение всех торговых операций.
Over the past five years at San Patrignano 60 baptisms, 73 first holy communions, 200 confirmations and 13 weddings have been performed.
За последние пять лет в Сан-Патриньяно 60 человек прошли крещение, 73 — впервые приняли святое причастие, было совершено 200 конфирмаций и 13 свадебных обрядов.
The "Symbol by default" option allows to define the symbol value in the "Order" window automatically when a trading operation is performed.
Опция "Символ по умолчанию" позволяет автоматически задавать значение символа в окне "Ордер" при совершении торговой операции.
Changes may affect actions already performed by the Client before the new edition of these Rules is published, as do they affect the Client's future actions.
Изменения могут касаться как уже совершенных Клиентом действий, до размещения новой редакции Правил, так и действий, совершаемых Клиентом в дальнейшем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité