Exemples d'utilisation de "Performed" en anglais
Traductions:
tous5034
выполнять2597
исполнять456
осуществлять352
выполняться219
совершать143
работать109
выступать81
сделать69
делать64
применять48
применяться28
совершаться12
исполняться9
применяющийся3
выполнявшийся3
совершающийся1
вершить1
осуществлявшийся1
осуществляющийся1
давать представление1
применявшийся1
autres traductions835
Account History — history for all performed trade operations and balance without taking open positions into consideration are published here.
История счета — здесь публикуются история по всем проведенным торговый операциям и состояние баланса без учета открытых позиций.
A little mystery has cropped up - evidence that I performed surgery on Ensign Kim a year and a half ago, before you came aboard.
Неожиданно обнаружилось кое-что очень странное - доказательства того, что я проводил операцию на Гарри Киме полтора года назад, до вашего появления на борту.
Asset markets performed reasonably well in 2010.
Рынки активов в 2010 году показали достаточно хорошие результаты.
We believe we have performed responsible releases.
Мы считаем, что отпущенным животным ничего не угрожает.
Green — modeling was performed within this subrange.
Зеленый — моделирование на данном участке проводилось.
Green — modeling was performed in this space.
Зеленый — на данном участке моделирование проводилось.
Typically, replenishment is performed at the head office.
Как правило, пополнение осуществляется в головном офисе.
Sergeant Benson performed an act of extraordinary bravery.
Сержант Бенсон проявила необычайное мужество.
During 2002, the government has performed conspicuously well.
В текущем 2002 году правительство добилось заметных успехов.
Actions performed by external administrators are also logged.
В журнале также записываются действия внешних администраторов.
I mean, did you have any surgery performed?
Я имею в виду, были ли у вас какие-то хирургические операции?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité