Exemples d'utilisation de "Persons" en anglais avec la traduction "человек"
Traductions:
tous16841
лицо9331
человек4296
люди1342
личность216
персона14
особа12
в роли9
внешность6
персонаж5
действующее лицо4
чел2
особь1
autres traductions1603
In many places blind persons sell lottery tickets.
Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
Besides Leps, another five persons are mentioned there.
Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек.
Groups of 15 or more persons require advance reservations.
Для групп из 15 и более человек требуется предварительная регистрация.
A total of 74 persons attended the enhanced courses.
Всего в этих курсах приняли участие 74 человека.
Unfavourable labour conditions caused occupational disease in 56 persons.
Вследствие неблагоприятных условий труда у 56 человек развились профессиональные заболевания.
Groups of 12 or more persons require advance reservations.
Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация.
a sufficient number of lifejackets for all persons on board;
спасательные жилеты в количестве, достаточном для всех людей, находящихся на судне;
Does extraordinary rendition not count as "enforced disappearance of persons"?
Разве внесудебный перевод подозреваемых в другие тюрьмы не считается "насильственным исчезновением людей"?
Training programme on national government administration (two courses): accepted: 23 persons;
учебная программа по вопросам национального государственного управления (два курса): принято 23 человека;
More than 500 persons attended the various training of trainers courses.
В рамках курсов профессиональной подготовки прошли обучение более 500 человек.
Training programme on local government administration (four courses): accepted: 45 persons;
учебная программа по вопросам местных органов управления (четыре курса): принято 45 человек;
Can you speak to at least two persons about this story?
Можете ли вы рассказать об этой проблеме хотя бы двум людям?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité