Exemples d'utilisation de "Places" en anglais avec la traduction "местечко"
Traductions:
tous9297
место5730
размещать754
положить650
помещать491
город218
возлагать144
располагать143
местечко37
занимать место31
участок31
площадь30
жилище21
класть14
поставить себя4
расставлять4
сиденье4
ставить себя3
причислять2
autres traductions986
And afterwards we drop into a quiet little place
После этого мы заскакиваем в маленькое тихое местечко
Or there's this place on Lorraine with these chilI dogs.
Или например местечко Лоррейн с их жгучим собачьим чили.
This is the Shiraz from that great place in the Sonoma Valley.
Это Ширази, из прекрасного местечка в долине Сонома.
This is a place where the oldest living female population is found.
Женское население этого местечка живёт дольше всех на земле.
I know a place on Little Lonsdale that serves sly grog all night.
Я знаю местечко на Литл Лонсдейл, где по ночам можно выпить.
Oh, I know a real nice place where we can get a healthful meal.
О, я знаю хорошее местечко, где мы можем поесть с пользой для здоровья.
Boss, I'm sorry I gave you a hard time over this secret place.
Босс, прости, что доставала тебя из-за этого тайного местечка.
Can you find a nice place in the kitchen, maybe play a little soft music?
Можете найти хорошее местечко в кухне и, может быть, поставить тихую музыку?
I offered you the opportunity to seize your place atop this rock and you failed.
Я предложил вам возможность получить местечко на вершине этой скалы, а вы потерпели крах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité