Exemples d'utilisation de "Powers" en anglais avec la traduction "мощность"

<>
Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic the brain's supercomputing powers in silicon - because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer. Исследователь Квабена Боахен ищет пути повторения в силиконе колоссальной вычислительной мощности человеческого мозга, поскольку изучение беспорядочных, характеризующихся высокой избыточностью процессов, протекающих в голове человека, даёт реальный толчок для создания небольшого, лёгкого и супер быстрого компьютера.
Power is down to minimal. Мощность транспортера на минимуме.
Pn- rated power in kW Pn- номинальная мощность в кВт
Auxiliary power is not available. Вспомогательная мощность недоступна.
Output nominal power (kW) 2/ Номинальная выходная мощность (кВт) 2
An average output power exceeding: среднюю выходную мощность, превышающую:
That's your power control. Это регулятор мощности.
Cooling systems at full power. Система охлаждения на полной мощности.
We cannot escape on auxiliary power. Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях.
All auxiliary power to forward shields. Всю дополнительную мощность на передние щиты.
Chewie, lock in the auxiliary power. Чу 'и, включи дополнительную мощность.
Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.
Yes, second gear puts the power down. Да, вторая передача снижает мощность.
The damn flash ran out of power. Проклятому прожектору не хватает мощности.
Pn is the rated power in kW, Pn- номинальная мощность в кВт,
We've restored full power, Cap 'n. Мы восстановили полную мощность, капитан.
Transfer auxiliary power to the weapons array. Передайте вспомогательную мощность на оружие.
We've lost power in multiple sections. У нас потеря мощности в нескольких секциях.
Maximum net power: … … … … kW at … … … … min-1 Максимальная полезная мощность: … … … … кВт при … … … … мин-1
An average output power exceeding 120 W; среднюю выходную мощность более 120 Вт;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !