Exemples d'utilisation de "Premium" en anglais
Traductions:
tous672
премия208
premium71
надбавка68
премиум66
страховой взнос58
премиальный26
прибыль6
класса премиум3
высший сорт1
autres traductions165
‘It’s become a technological race for traders trying to exploit quirks in human behaviour,’ says a former banker. ‘So what’s at a premium is the timing and getting hold of the data as quickly as possible.’
«Это вылилось в технологическую гонку трейдеров, которые пытаются эксплуатировать особенности поведения человека» - говорит бывший банкир. – «Так что в большом почете точность по времени и быстрота получения данных».
Add premium lines to workers’ registrations.
Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников.
Premium Outlook.com features for Office 365 subscribers
Расширенные возможности Outlook.com для подписчиков Office 365
Can I still get premium Outlook.com benefits?
Могу ли я все равно воспользоваться расширенными возможностями Outlook.com?
Premium journaling requires Exchange Enterprise client access licenses (CALs).
Для использования расширенных возможностей ведения журнала необходима корпоративная лицензия клиентского доступа Exchange (CAL).
Add premium lines, such as mileage, to worker registrations.
Добавление к регистрациям строк вознаграждений, таких как деньги на проезд.
Press CTRL+N to create a new premium line.
Чтобы создать новую строку вознаграждения, нажмите CTRL+N.
Microwave, spa tub and premium cable in every unit.
Микроволновка, ванная и платное кабельное в каждом номере.
In the Premiums field, select the premium to add.
В поле Вознаграждения выберите добавляемое вознаграждение.
I'm thinking roof rack and premium sound system.
А еще я подумал о полке, ну и аудиосистему надо поставить хорошую.
A wage premium based solely on citizenship is grating.
Социальная заработная плата, основанная исключительно на гражданстве, вызывает раздражение.
This served to justify the premium placed on female chastity.
Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité