Exemples d'utilisation de "President's" en anglais avec la traduction "президента"
Traductions:
tous12296
президент8630
председатель3315
президента163
директор138
президентский37
председательский5
autres traductions8
Unfortunately, it is not necessarily the president's doing.
К сожалению, это не обязательно деятельность президента.
I would never betray the president's trust like that.
Я бы никогда не предал доверие Президента подобным образом.
It stood in stark contrast to the President's statements.
Это было резким контрастом суждениям президента.
More and more Chernomyrdin appeared anointed the president's successor.
Все больше и больше Черномырдин казался назначенным наследником президента.
The FARC leaders were stunned by the president's resolve.
Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
Газета опубликовала уморительную пародию на речь президента.
He's the head of the president's security team, correct?
Он же глава службы безопасности президента, верно?
Grandpa's smell and the president's smell are the same.
Запах дедушки и запах президента одинаковый.
I had no idea I was sitting at the president's table.
Я понятия не имела, что я сижу за столом президента.
Don't let that president's patch go to your head, son.
Не давай этой нашивке президента завладеть твоим разумом, сынок.
More important, perhaps, is the new president's relationship with his own allies.
Вероятно, еще более важными являются новые отношения президента со своими собственными союзниками.
I said I had to take care of the president's retarded nephew.
Я сказал, что мне нужно позаботиться о дебильном племяннике президента.
A president's modernizing vision degenerated into a dictator's power-driven myopia.
Модернистская политика президента дегенерировала в близорукую политику диктатора, основанную на силе.
So the president's position is clear and he will not back down.
Позиция президента ясна, и он от нее не отступит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité