Exemples d'utilisation de "Preview" en anglais

<>
Stop participating in a preview Отказ от участия в предварительном просмотре
How do I preview my ads? Как предварительно просмотреть рекламу?
Preview a tab's contents Предпросмотр содержимого вкладки
I should be at my first preview right now. У меня прямо сейчас должно идти первое превью.
This is a sneak preview. Это предварительный показ.
Share news via email — When you share news via email from a communication site, it’s not just a blue link; it’s a visual, informative preview that adds context to both the email and the news article itself. Новостная рассылка по электронной почте. Эта функция информационных сайтов позволяет рассылать не просто ссылки на новые записи, а информативные визуальные анонсы, обогащающие содержимое статьи.
The first assistant gets to put together this preview party that we're hosting for some buyers. Первый помощник занимается организацией предпоказа, который мы устраиваем для некоторых покупателей.
Preview a presentation before printing Предварительный просмотр презентации перед печатью
Hold the mouse over an option to see a preview. Наведите указатель мыши на один из вариантов, чтобы предварительно просмотреть результат.
Preview results - the results of file conversion. Предпросмотр результата: результаты преобразования файла.
In a preview of Jon Chuв ™s upcoming Web series, this astonishing troupe show off their superpowers. На предварительном показе к будущей веб-серии Джона Чу эта изумительная труппа демонстрирует свои супер-способности.
In an exclusive preview of his book &lt;i&gt;The Stuff of Thought&lt;/i&gt;, Steven Pinker looks at language and how it expresses what goes on in our minds - and how the words we choose communicate much more than we realize. B эксклюзивном анонсе своей книги "Субстанция мысли", Стивен Пинкер рассказывает о языке и о том, как он выражает наши мысли, а также как выбранные нами слова сообщают гораздо больше, чем нам кажется.
Select File > Print > Print Preview. Выберите Файл > Печать > Предварительный просмотр.
How do I preview my ad to open conversations in Messenger? Как предварительно просмотреть рекламу, которая должна стимулировать людей начать переписку в Messenger?
I'm attending a preview at the Belvedere, tomorrow. Я буду завтра на предпросмотре в Бельведере.
Educator Roy Gould and researcher Curtis Wong show a sneak preview of Microsoftв ™s WorldWide Telescope, which compiles images from telescopes and satellites to build a comprehensive, interactive view of our universe. Преподаватель Рой Гулд и исследователь Кёртис Вонг устраивают предварительный показ Всемирного Телескопа Microsoft, который собирает изображения с телескопов и спутников, чтобы создать всеобъемлющий, интерактивный обзор нашей вселенной.
Preview your report before printing Предварительный просмотр отчета перед выводом на печать
Select Send Test Message to preview the structured message in Messenger Выберите Отправить текстовое сообщение, чтобы предварительно просмотреть структурированное сообщение в Messenger.
In the Ad Preview window, click. Click Facebook Post with Comments. Откроется окно Предпросмотр рекламы. Нажмите Посмотреть постоянную ссылку на публикацию с комментариями.
Hover over the preview image Наведите курсор на изображение предварительного просмотра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !