Exemples d'utilisation de "Promoted" en anglais avec la traduction "повышать"
Traductions:
tous5803
содействовать1245
повышать1054
способствовать1013
продвигать641
поддерживать600
стимулировать315
пропагандировать201
активизировать95
вызывать65
рекламировать51
пропагандироваться27
продвинуться5
рекламироваться4
раскручивать3
рекламировавшийся1
сделать карьеру1
поспособствовать1
посодействовать1
autres traductions480
1973 Promoted to Chief Resident Magistrate.
1973 год Повышен в должности до уровня главного магистрата-резидента.
I've been promoted to captain at my catering company.
Я получил повышение в моей кейтеринговой компании.
Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.
Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.
And recently, I was promoted to shift manager in the laundry.
И недавно меня повысили до начальника смены в прачечной.
Now, let’s say Dick Kingsbury has been promoted to Director.
Допустим, что Сергея Зайцева повысили до директора.
Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly.
Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро.
That douche gets punched in the face and still gets promoted.
Этот Спринцовка избит в лицо и до сих пор получает повышение.
Six ethnic minorities, including two Serbs, were promoted on 11 April.
11 апреля были повышены в должности шесть представителей этнических меньшинств, включая двух сербов.
Within three years, 17 of the women were promoted in State service.
В течение 3-х лет 17 из них получили повышение на государственной службе.
Clean birthing practices will also be promoted, particularly in high-risk districts.
Будут также пропагандироваться методы обеспечения стерильности при родах, особенно в районах с повышенным риском.
Many of you will be transferred, promoted, or shuffled to different platoons.
Многие из вас будут переведены, повышены в должности или переведены в другую смену.
Are employees who were hired more than 10 years ago being promoted?
Получили ли сотрудники, которые были приняты на работу более 10 лет назад, повышение?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité