Exemples d'utilisation de "Pyramid" en anglais

<>
The pyramid of ocean life . Это пирамида жизни океана.
Luther Rabinowitz collapsed his pyramid. Пирамидка Лютера Рабиновица развалилась.
Strengthening the base of the pyramid. Укрепление основания пирамиды.
Luther Rabinowitz made a pyramid of his fingers. Лютер Рабиновиц соединил кончики пальцев в пирамидку.
You have the USDA food pyramid. Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США.
Imagine a pyramid or a ziggurat. Вспомните пирамиду или зиккурат.
It's just like dismounting a stretch pyramid. Это всё равно, что пирамида распадается.
We work internal security for the Pyramid Group. Мы работаем в службе безопасности "Пирамид Групп".
This is what we call the biomass pyramid. Это - то, что мы называем пирамидой биомассы.
There's other ways of breaking the pyramid. Есть и другие способы разрушить пирамиду.
It leads directly to the apex of the pyramid. Он ведет прямо к апексу пирамиды.
And at top of that pyramid, it's calculus. И на вершине этой пирамиды находится матанализ.
As a result, our financial markets became a pyramid scheme. В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.
Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing? Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли?
"Think of an inverted pyramid," writes investment banker Charles Morris. "Представьте перевернутую пирамиду", - пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.
It's at the top of the pyramid of evidence. он на вершине пирамиды доказательств.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: Это именно то, что происходит с ПХД в пищевой пирамиде:
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid. Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды.
Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness. Половина тех людей, которые разработали пищевую пирамиду, связана с агро бизнесом.
CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney. КТ нашла ещё один кальциноз возле верхней пирамиды левой почки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !