Exemples d'utilisation de "Quick" en anglais avec la traduction "быстрый"

<>
Quick, pull the fire alarm. Быстро, включай пожарную сигнализацию.
As quick as a wink. Быстр как молния.
Customize the Quick Access Toolbar Настройка панели быстрого доступа
Somewhere nearby, a quick getaway. Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.
He is a quick walker. Он быстро ходит.
Tina, quick, Rorschach test, go. Быстро, Тина, тест Роршаха, давай.
Baby, I got quick eyeballs. Детка, у меня очень быстрый взгляд.
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Quick menu on your phone Быстрое меню на телефоне
Boom, quick, she's out. Бум, быстро она, вышла.
Quick, go to the herbalist. Беги к травнику, быстро.
Added Location Quick Reply type Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении
He is quick at addition. Он может быстро суммировать числа.
Quick recovery of lost data Быстрое восстановление потерянных данных
Documents (Quick Start Guide, manual) Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Maybe just one quick peak. Может разве что один быстрый взгляд.
A quick drive to Spain. Сгонять в Испанию по-быстрому.
Take your mask off, quick. Сними маску, быстро.
Click Customize Quick Access Toolbar. Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа.
The fire was extinguished quick. Пожар был быстро потушен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !