Exemples d'utilisation de "RAILWAY" en anglais avec la traduction "железнодорожный"
The railway transport market has been liberalized.
Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year)
Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC)
ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ МАГИСТРАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ (СМЖЛ) А.
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport
Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.
Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Slovakia: Abuse of dominance in the railway transport sector
Словакия: злоупотребление господствующим положением в секторе железнодорожного транспорта
Production of automatic and remote-control railway equipment (Elteza);
производства средств железнодорожной автоматики и телемеханики (Элтеза);
Went round and round the country collecting railway memorabilia.
Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов.
Such persons also receive free railway tickets, if necessary.
Такие лица в случае необходимости получают также бесплатные железнодорожные билеты.
Act on the Liability of Railway and Steamboat Enterprises (EHG).
Закон об ответственности предприятий железнодорожного транспорта и пароходов (ЭХГ).
Statute on liability for keeping railway and motor vehicles (EKHG).
Закон об ответственности за содержание железнодорожных и автомобильных средств передвижения (ЭКХГ).
Main areas of research in the field of railway transport
Основные направления научно-исследовательской деятельности в области железнодорожного транспорта
“Hijacking an aircraft, sea vessel or railway train” — art. 219;
«Угон судна воздушного или водного транспорта либо железнодорожного поезда» — статья 219;
Passenger railway transport modestly grew compared to the previous year.
По сравнению с предыдущим годом объем пассажирских железнодорожных перевозок возрос незначительно.
One attack had hit Ukrzaliznytsia, Ukraine’s biggest railway company.
Одну атаку злоумышленники провели против крупнейшей железнодорожной компании страны «Укрзалызниця».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité