Exemples d'utilisation de "RELEASE" en anglais avec la traduction "освобождать"
Traductions:
tous5105
освобождать1129
выпускать598
освобождение534
выпуск440
опубликовать362
выброс295
релиз216
высвобождать211
отпускать142
высвобождение87
выход68
высвобождаться40
публиковать35
освобождаться32
выделение31
сообщение26
публиковаться13
высвобождающийся8
отпуск5
опубликовывать4
разблокировка3
облегчение3
отпускаться3
отпускание3
освободить2
освобожденный2
спуск1
вынос1
autres traductions811
Release message and report as not junk
Освобождение сообщения и подтверждение того, что оно не является нежелательным
Find and release quarantined messages as an administrator
Поиск и освобождение сообщений на карантине для администратора
We really did work tirelessly for your release.
Мы не покладая рук работали над вашим освобождением.
Release quarantined messages from the spam quarantine mailbox
Освобождение сообщений из почтового ящика карантина нежелательной почты
Actually, it was, uh, what they call humanitarian release.
Вообще-то это то, что они называют гуманитарное освобождение.
We ask the defendants' release on their own recognizance.
Мы просим освободить подзащитных под честное слово.
Drop the weapon first and release the petty officer.
Сначала брось оружие и освободи главного корабельного старшину.
Find and release quarantined messages as an end user
Поиск и освобождение сообщений на карантине для конечного пользователя
It's the only way to release me from Confession.
Есть только один путь освободить меня от магии Исповедницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité