Exemples d'utilisation de "REPLACED" en anglais avec la traduction "заменять"

<>
Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.
LoginActivity is replaced by FacebookActivity. Класс LoginActivity заменен классом FacebookActivity.
Any existing data is replaced. Все имеющиеся данные будут заменены.
So I replaced the timing belt. Я заменил ремень ГРМ.
Numeric values replaced by date values Числовые значения, замененные значениями даты
Has Economic Power Replaced Military Might? Заменило ли экономическое могущество военную мощь?
Perhaps they were not even replaced. Не исключено, что даже и не заменили.
Date values replaced by numeric values Значения дат, замененные числовыми значениями
We replaced the entire exhaust system. Мы заменили всю систему выхлопа.
GDP Should Be Corrected, Not Replaced ВВП должен быть подправлен, а не заменен
They were replaced by strain and tension. Их заменили надрыв и напряжение.
Steam trains were replaced by electric trains. Электровозы заменили паровозы.
FIXED_CPM is replaced with FIXED_PRICE. FIXED_CPM заменен на FIXED_PRICE.
#8 ALTERNATIVE ENERGIES HAVE REPLACED FOSSIL FUELS 8. Альтернативная энергия заменила традиционную
Apache HTTP replaced with third-party AndroidHttpClient Apache HTTP заменен на сторонний AndroidHttpClient.
Uh, replaced your alternator and its belt. Заменил ваш генератор и его ремень.
We've already replaced her entire blood volume. Мы уже заменили целый ее объем крови.
The feature has been replaced by another feature. Эта функция заменена другой функцией.
I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.
I replaced the alternator a couple months ago. Я заменил аккумулятор пару месяцев назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !