Exemples d'utilisation de "REVIEW" en anglais avec la traduction "анализ"
Traductions:
tous13822
обзор4900
рассмотрение1854
рассматривать1435
анализ999
пересмотр688
пересматривать549
отзыв73
пересматриваться61
отзывы54
рецензия20
повторять20
обозрение5
рецензировать4
ревью3
обзорный материал1
ревьюироваться1
рецензироваться1
рецензируемый1
autres traductions3153
Review processes regarding the imprest accounts;
проводить анализ процессов, относящихся к счетам подотчетных сумм;
Review formula ingredients for batch attribute inheritance
Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Review, rationalisation and harmonisation of mandates: general criteria
Анализ, рационализация и унификация мандатов: общие критерии
Review and analysis of flights operated by Air Cess
Обзор и анализ выполняемых авиакомпанией «Эйр Сесс» полетов
Submit your service for Free Basics Platform technical review.
Подайте заявку на проведение технического анализа своего сервиса. По его результатам мы сообщим вам, можете ли вы разместить сервис на платформе Free Basics.
Key tasks: Review new vendor requests from employees [AX 2012]
Основные задачи: анализ запросов о новых поставщиках, поступивших от сотрудников [AX 2012]
Visits to local cadastre offices and review of surveying activities
Посещение местных кадастровых отделений и анализ хода землемерных работ
Below are the technical guidelines we'll check for during review.
Ниже приведено техническое руководство, с которым мы сверяемся при проведении анализа.
Provide an Electronic Discussion Group facility to review and discuss brochure contents.
обеспечение электронной дискуссионной группе возможности анализа и обсуждения содержания брошюр;
The allocation, stage transition, review, and approval requirements for the Budgeting workflows.
Требования к распределению, переходу по стадиям, анализу и утверждению для workflow-процессов бюджетирования.
Radiological procedures and review of x-ray films taken during field exams;
рентгенологические исследования и анализ рентгеновских снимков, сделанных в ходе осмотров на местах;
Review the error guidance and links provided by the Exchange Server Analyzer.
Ознакомьтесь с руководством по действиям в случае ошибок и ссылками, указанными средством анализа сервера Exchange Server.
DellaVedova's comment suggested that the review process was merely political theatre.
Комментарий Делла-Ведовы говорит о том, что процесс анализа дел является просто политическим театром.
Head, Trade Liberalisation and Review Division, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
Руководитель Отдела анализа и либерализации торговли, Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
The review should be led by independent experts from developing and developed countries.
Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран.
The review process will make sure your service is compatible with feature phones.
В ходе анализа мы проверим ваш сервис на совместимость с обычными мобильными телефонами.
In November we were asked to approve - without review - huge overpayments on administration.
В ноябре нас попросили одобрить- без анализа- огромные переплаты на администрацию.
You have control over the analysis, review, update, and approval of budget planning estimates.
Можно управлять анализом, просмотром, обновлением и утверждением оценок планирования бюджета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité