Exemples d'utilisation de "REVIEW" en anglais avec la traduction "рассмотрение"
Traductions:
tous13822
обзор4900
рассмотрение1854
рассматривать1435
анализ999
пересмотр688
пересматривать549
отзыв73
пересматриваться61
отзывы54
рецензия20
повторять20
обозрение5
рецензировать4
ревью3
обзорный материал1
ревьюироваться1
рецензироваться1
рецензируемый1
autres traductions3153
Review of amortization period and amortization method
Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации
Enhancements to the review process for purchase requisitions.
Усовершенствования в процессе рассмотрения заявок на покупку.
Permission to submit a proposal for your review.
Разрешите предоставить предложение на рассмотрение.
To cancel the review process, click Actions > Recall.
Чтобы отменить процесс рассмотрения, щелкните Действия > Отозвать.
The preparer submits a purchase requisition for review.
Составитель направляет заявку на покупку на рассмотрение.
The purchase requisition review process starts over again.
Процесс рассмотрения заявки на покупку начинается с начала.
Application reviewed – The application review has been completed.
Проверенное заявление — рассмотрение заявки завершено.
Compliance issue subject to review: outstanding 2005 data
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: несообщенные данные за 2005 год
Compliance issue subject to review: CFC consumption reduction commitment
Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
Create review and approval workflows for budget account entries.
Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей по счету бюджета.
The status appears in the Review process details FactBox.
Статус отобразится в информационном поле Сведения процесса рассмотрения.
Workflows can guarantee that budget register entries undergo review.
Workflow-процессы могут гарантировать, что записи регистра бюджета проходят процесс рассмотрения.
The purchase requisition status is changed to In review.
Статус заявки на покупку изменяется на На рассмотрении.
Create review and approval workflows for budget register entries.
Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей регистра бюджета.
Compliance issues subject to review: CFC consumption reduction commitment
Вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению: обязательство по сокращению потребления ХФУ
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review
Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité