Exemples d'utilisation de "ROUND" en anglais avec la traduction "кругом"

<>
All this scum round here. Вся эта шваль кругом.
Looks like pads all round, Nance. Похоже, тут кругом прокладки, Нэнси.
And then round, in a figure of eight. И теперь кругом, повторяя форму восьмерки.
He's got to walk round his pond. Он обязательно должен обойти пруд кругом.
Tell you what I'll do, Casey, I'll come down with you this evening, and we'll have a good look round. Вот что мы сделаем, Кейси, я спущусь вместе с тобой сегодня вечером, и мы хорошенько осмотрим все кругом.
The most important requirements for organizing the 2011 round are to develop a clear and broadly agreed governance structure and to set out a clear work programme; this is the purpose of the present report. Наиболее важными задачами в связи с организацией цикла 2011 года являются формирование четкой и согласованной широким кругом участников руководящей структуры и составление четкой программы работы; именно в этом и заключается цель настоящего доклада.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !