Exemples d'utilisation de "Radiation" en anglais avec la traduction "радиация"

<>
Radiation, EM scans, energy signatures. Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.
We don't need radiation. Нам не нужна радиация.
Throw radiation on you, poison you. Облучают вас радиацией, отравляют вас.
Radiation, magnetic field and ion density. Радиация, магнитное поле и плотность ионов.
Key was to manipulate radiation signature. Ключ был в манипуляции радиацией.
Solar flares pose an additional radiation risk. При солнечных вспышках радиация будет увеличиваться.
Ionising Radiation (Workers Protection) Act, Ch. 319 Закон об ионизирующей радиации (Защита трудящихся), глава 319
He thought he was working on radiation resistance. Он считал, что ищет средство против радиации.
All that radiation spilling out, the drive burn. Все эти выбросы радиации от двигателя.
So the concerns from radiation are very real. Таким образом, озабоченность по поводу радиации является вполне обоснованной.
The ice should be shielding the probe from radiation. Лёд должен был экранировать зонд от радиации.
No heat, no radiation and has no atomic mass. Ни тепла, ни радиации, даже нет атомной массы.
So, I'm using quite a lot of radiation. Так что я использую большое количество радиации.
It's a form of cosmic radiation, pure negative energy. Это форма космической радиации, отрицательная энергия в чистом виде.
She gave us potassium iodide tablets for any residual radiation. Она дала нам таблетки йодистого калия от остаточной радиации.
Space Radiation Remains Major Hazard for Humans Going to Mars Космическая радиация остается главной опасностью для людей во время полета к Марсу
We're breathing in all this radiation all the time. Мы дышим всей этой радиацией все это время.
Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building. Уровень радиации лишь слегка повышен чем снаружи здания.
I've fought space battles, survived deadly radiation, time-traveled. Я сражался в космических битвах, пережил смертельную радиацию, путешествовал во времени.
Solar radiation management appears to be one of the most hopeful. Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !