Exemples d'utilisation de "Recipe" en anglais

<>
Traductions: tous326 рецепт266 autres traductions60
Go to a recipe page. Перейдите на страницу с рецептами.
So the recipe is simple: Итак, рецепт прост:
Recipe for Shepherd's pie. Рецепт картофельной запеканки с мясом.
This is a recipe for disaster. Это рецепт катастрофы.
He wrote a recipe for coot. Он написал рецепт для лысухи.
I have a recipe for macaroons. Я знаю один рецепт макарон.
The Chinese Economy’s Secret Recipe Секретный рецепт китайской экономики
And your smoothie recipe is way off! И рецепт твоего смузи отстой!
That recipe is not from a book. Этот рецепт не из поваренной книги.
No single recipe exists for economic advancement. Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
It's a recipe for beef stew. Это рецепт тушенной говядины.
Any nutjob can get the recipe online. Любой сумасшедший может достать рецепт в интернете.
What if it's a coot recipe? Что если это рецепт лысухи?
This is your great-grandmother's recipe. Это рецепт твоей прабабушки.
Are you sure this recipe book exists? А ты уверена, что эта книга рецептов вообще существует?
Mom and I are perfecting our smoothie recipe. Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи.
My biggest headline was my new smoothie recipe. Моя самая заметная новость это рецепт нового смузи.
Subsequent events seemed to validate this American recipe. Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.
She was showing me her secret rub recipe. Она показывала мне свой тайный рецепт натирания.
Rather, it is a certain recipe for extinction. Наоборот, это самый надёжный рецепт для вымирания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !