Exemples d'utilisation de "Reject" en anglais avec la traduction "отклонять"

<>
Because the action was Reject потому что указано действие "Отклонить";
Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика
Reject a vendor category confirmation Отклонение подтверждения категории поставщика
Reject unless false positive override Отклонить, если не переопределено ложное срабатывание
We must reject your application Мы вынуждены отклонить вашу заявку
Connector has reject restrictions set Соединитель отклонил набор ограничений
Approve or reject absences [AX 2012] Утверждение или отклонение отсутствий [AX 2012]
Reject a call with a message Отклонение вызова с сообщением
To reject the cancellation, click Delete. Чтобы отклонить отмену, выберите Удалить.
Click REVIEW > Next > Accept or Reject. На вкладке Рецензирование нажмите кнопку Следующее и выберите Принять или Отклонить.
Those users can also reject purchases. Эти пользователи могут также отклонить покупки.
Approve or reject a registered absence Утверждение или отклонение зарегистрированного отсутствия
Approve or reject an absence request Утверждение или отклонение запроса на отсутствие
5. Accept, reject, or return bids 5. Принятие, отклонение или возврат предложений
Unfortunately, we must reject your application К сожалению, мы вынуждены отклонить Вашу заявку
Reject the message with the explanation Отклонить сообщение с пояснением
Also, they cannot Accept or Reject changes. Кроме того, рецензенты не смогут принимать или отклонять исправления.
If the journal contains errors, click Reject. Если журнал содержит ошибки, щелкните Отклонить.
The court may also reject the appeal. Суд может также отклонить апелляционную жалобу.
You can only approve or reject it. Их можно только утверждать или отклонять.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !