Exemples d'utilisation de "Reply" en anglais avec la traduction "отвечать"

<>
Click Reply below the comment Нажмите Ответить под комментарием.
To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.
And they didn't reply. Они не ответили.
To reply to a comment publicly: Чтобы ответить на комментарий публично:
Your early reply will be appreciated. Мы были бы признательны, если бы Вы могли ответить быстро.
Has the King deigned to reply? Король соизволил ответить?
He had to issue a reply. Ему пришлось ответить.
Hover over a comment to reply. Чтобы ответить на комментарий, наведите на него курсор и нажмите "Ответить".
I could reply to all of them. Я мог ответить всем им.
There's no reply at her home. У нее дома никто не отвечает.
I reply emphatically that it is not. Я отвечаю твёрдо, что подходящее.
Then choose Reply and type your response. Нажмите кнопку Ответить и введите текст.
~ You make no reply to my suggestion. Ты не ответил на мое предложение.
your prompt reply will be highly appreciated Было бы хорошо, если бы Вы ответили в скором времени
please do not reply to this email Пожалуйста, не отвечайте на это письмо
"Then I don't want it," I reply. "Тогда я этого не хочу," - ответил я.
Choose the comment you want to reply to. Щелкните примечание, на которое вы хотите ответить.
Listen to, forward, or reply to email messages. прослушивать сообщения электронной почты, переадресовывать их и отвечать на них;
This is a generated email - do not reply Это сгенерированное письмо - не отвечайте
Never reply to email asking for your password Не отвечайте на сообщения электронной почты с просьбой указать ваш пароль
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !