Exemples d'utilisation de "Reward" en anglais

<>
Gets it right, reward him. Отвечает правильно, награждаешь его.
She couldn't reward you. Доярка не сможет так отплатить.
Set up loyalty reward points. Настройка баллов поощрения лояльности.
To condemn Sutherland and reward Shanks? Осудить Сазерленда и наградить Шэнкса?
Lest we forget, the reward is Baxter. Давай забудем, что Бакстер - это приз.
It's something called the reward schedule. Оно называется наградным расписанием.
It makes evolutionary sense to reward such feelings. Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам.
And this is actually taste reward and energy. Давайте рассмотрим вкусовые ощущения, поощрение и энергию.
To knock it down to risk versus reward? Чтобы разложить по полочкам риски и выгоду?
And finally, we need to really reward politicians. Наконец, нам действительно нужно поощрять политиков.
Single travelers, people traveling in groups, reward members Люди, путешествующие в одиночку или в группах, участники бонусных программ.
You also specify whether the reward is redeemable. Можно также указать, может ли поощрение быть списано.
Redeemable reward points can be exchanged for products. Баллы поощрения с возможностью списания можно обменять на продукты.
Only select redeemable reward points in this field. В этом поле выберите только баллы поощрения, которые можно списать.
To set up reward points, follow these steps: Чтобы настроить баллы поощрения, выполните следующие действия.
Reward points can be redeemable or non-redeemable. Баллы поощрения могут иметь или не иметь возможность списания.
Select this check box if the reward is redeemable. Установите этот флажок, если поощрение можно списать.
Well, only risk brings the possibility of reward, hmm? Ну, кто не рискует, тот не получает желаемого, так ведь?
Select the reward that the redemption rule applies to. Выберите поощрение, к которому применяется правило списания.
Select the reward that the earning rule applies to. Выберите поощрение, к которому применяется правило начисления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !