Exemples d'utilisation de "Rock salt" en anglais

<>
That's rock salt, right? Это каменная соль, ведь так?
Well, thanks for your help with the rock salt. Спасибо, что помог с каменной солью.
And rock salt for the sleazebag and his friends. И каменная соль для этого подонка и его дружков.
This is real rock salt, these are real fake IDs. Это настоящая каменная соль, а это настоящие фальшивые значки.
They're lucky those shells were filled with rock salt. Им повезло, что заряд был из каменной соли.
Volcanic ash, rock salt, anything up to and including eye of newt. Вулканический пепел, каменная соль, что угодно, вплоть до глаза тритона.
So far, to me, it sounds like all of our problems could be solved with condoms and rock salt. Пока для меня это звучит так, будто все наши проблемы могут решиться презервативами и каменной солью.
And Sebastian made up with Blaine after he realized life's too short to blind people with rock salt. И Себастьян извинился перед Блейном после того, как понял, что жизнь слишком коротка, чтобы ослеплять людей каменной солью.
Yet another category of geomechanical tasks arises when underground storage facilities in rock salt for gaseous and liquid hydrocarbons are constructed, operated, maintained and dismantled. И еще один класс геомеханических задач возникает при строительстве, эксплуатации, консервации и ликвидации подземных хранилищ газообразных и жидких углеводородов в каменной соли.
In this case, however, these tasks have special characteristics due, in the main, to the rheological properties of rock salt and the specifics of building and operating underground storage facilities in rock formations. Но в данном случае они имеют свои особенности, обусловленные, прежде всего, реологическими свойствами каменной соли, а также спецификой технологических процессов строительства и эксплуатации подземных хранилищ в соляных отложениях.
It's rock salt. Это каменная соль.
This is rock salt. Это каменная соль.
I need rock salt, quickly. Мне нужна соль, и поскорей.
That rock salt hit something solid. Заряд соли вошел во что-то плотное.
He just blasts me in the leg with an air gun full of rock salt. Он просто шмальнул мне в ногу солью из пневматики.
Looks like water evaporated, - leaving rock salt. Похоже вода испарилась, оставив солевой след.
That would also explain why the rock salt won't work. Это бы объяснило и то, почему не подействовала соль.
Building and operating underground storage facilities in rock salt also involves ensuring the stability and tightness of the operating bores in the underground reservoirs and analysing and forecasting the displacement and deformation of the overlying rock mass and the ground surface. При строительстве и эксплуатации подземных хранилищ в каменной соли также возникают и задача обеспечения устойчивости и герметичности эксплуатационных скважин подземных резервуаров, и задача анализа и прогноза процессов сдвижения и деформирования перекрывающего породного массива и земной поверхности.
But here, you see, the rock foundation is a type of salt. Но здесь, как видите, основание горы соляное.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !