Exemples d'utilisation de "Root" en anglais avec la traduction "корневой"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1442 корень433 корневой151 укорениться70 корениться52 корешок6 базироваться5 внедрять3 сидеть2 коренья2 autres traductions718

afficher

You love root beer floats. Ты ж любишь корневое пиво.

To stimulate my root chakra. Для стимулирования корневой чакры.

Dude, drink your root beer. Чувак, пей своё корневое пиво.

Root beer from two Julys ago. Корневое пиво двухлетней выдержки.

Hey, and no more root beer. Эй, и больше никакого корневого пива.

Hey, do you like root beer floats? А ты любишь корневое пиво с мороженым?

You cannot publish from the root domain. Вы не можете публиковать статьи из корневого домена.

see the well known certificate root CRLs. См. перечень общеизвестных списков отзыва корневых сертификатов.

Uh, the healing power of root beer. В исцеляющую силу корневого пива.

and the domain in the Root domain field. и домен в поле Корневой домен.

We'd so love to avoid a root canal. Нам очень бы не хотелось пломбировать корневой канал.

Select the root node, and then click New node. Выберите корневой узел и щелкните Создать узел.

Check for the existence of a Root Zone entry. Убедитесь в наличии записи «Root Zone» (корневая зона).

As an alternative, please use the root page ID. Используйте вместо него ID корневой страницы.

By the way, we're out of root beer. И кстати, у нас закончилось корневое пиво.

Create the root distribution group Contoso,Ltd for the HAB. Создайте корневую группу рассылки Contoso,Ltd для иерархической адресной книги.

The top-level tier represents the root organization Contoso, Ltd. Объект верхнего уровня представляет корневую организацию Contoso, Ltd.

You can’t create a recording for the root node. Невозможно создать запись для корневого узла.

Designate Contoso,Ltd as the root organization for the HAB. Укажите Contoso,Ltd в качестве корневой организации для иерархической адресной книги.

Otherwise, the files will be uploaded to the root folder. В противном случае файлы будут отправлены в корневую папку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger