Exemples d'utilisation de "корневой" en russe
Допустим, корневой каталог вашего сайта — /var/html.
For this example we'll assume the root of your website is /var/html.
Добавьте подчиненные группы в качестве членов корневой организации.
Add each of the subordinate groups as members of the root organization.
Зона точки идентифицирует сервер DNS как корневой сервер.
The dot (".") zone identifies the DNS server as a root server.
Корневой документ запроса определяет документ, аудит которого проводится.
The root document of the query defines the document that is being audited.
Улучшенный порт интеграции необходимо настроить после настройки корневой папки.
The enhanced integration port must be configured after you set up the root folder.
Посмотрите-ка, а вот и людской аналог корневой гнили.
Well, if it isn't the human equivalent of root rot.
Интересно, занимался ли он когда-нибудь этой корневой гнилью.
Wonder if he ever took care of that root rot.
Можно удалить 90% корневой системы, но растение будет продолжать функционировать.
So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants [continue] to work.
В левой области выберите корневой узел или конкретный узел категории.
In the left pane, select the root node or a specific category node.
Это корневой элемент для шаблона политики DLP, обязательный для каждого шаблона.
This is the root element for the DLP policy template and is required for every template.
В левой области переходов выберите корневой узел, категорию магазинов или магазин.
In the left navigation pane, select the root node, a category of stores, or a store.
Чтобы извлечь интегрированную статистику по всей иерархии, используйте ID корневой страницы.
Use the Root Page ID to retrieve the integrated insights of the whole hierarchy.
Скопируйте содержимое ZIP-файла в корневой каталог USB-устройства флэш-памяти.
Copy the contents of the .zip file to the root directory of your USB flash drive.
Укажите Contoso,Ltd в качестве корневой организации для иерархической адресной книги.
Designate Contoso,Ltd as the root organization for the HAB.
Создайте группу рассылки, которая будет использоваться для корневой организации (объект верхнего уровня).
Create a distribution group that will be used for the root organization (top-level tier).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité