Exemples d'utilisation de "Rose" en anglais avec la traduction "вырастать"
Traductions:
tous4040
расти1211
повышаться1072
вырастать691
подниматься368
роза197
роуз57
роз38
вставать37
розовый37
возноситься9
воспрянуть8
rose5
пополняться2
вздыматься1
подыматься1
autres traductions306
This spilled into asset prices, which rose sharply.
Это переливалось в цены активов, которые резко выросли.
The Philadelphia Fed index rose more than expected, however.
Индекс ФРБ Филадельфии вырос больше, чем ожидалось, однако.
Mining and manufacturing production rose 5% and 3%, respectively.
Добыча полезных ископаемых и товарное производство выросли на 5% и 3% соответственно.
Indeed, annual real GDP rose by 9% in 2010.
В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9%.
Water consumption rose nine-fold and energy use thirteen-fold.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Currencies fell, interest rates rose, and credit default swaps soared.
Произошло падение курсов валют, выросли процентные ставки, и резко возросло число свопов кредитных дефолтов.
And production workers’ wages rose 2.4%, faster than prices.
При этом зарплаты рабочих выросли на 2,4%, то есть больше, чем цены.
On Tuesday, after the API data, it appears that they rose.
Во вторник, после данных API, кажется, что они выросли.
The Market Vectors ETF rose 51.2% in the first half.
Индекс Market Vectors в первой половине вырос на 51,2%.
Human lives became markedly more productive, and life expectancies rose dramatically.
Люди стали существенно более производительными, радикально выросла продолжительность жизни.
Meanwhile another cost of business, land prices, rose even more rapidly.
В то же время другая стоимость бизнеса, цены на землю, выросли еще больше.
AUD rose slightly on the news but quickly lost the gains.
На новостях AUD вырос незначительно, и потерял свою силу очень быстро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité