Exemples d'utilisation de "SAD" en anglais avec la traduction "печальный"

<>
afficher
Sad news about Jack Crawford. Печальные новости о Джеке Кроуфорде.
He brought us sad news. Он принёс нам печальные известия.
It is sad but true: Печально, но факт:
That would be very sad. Это будет очень печально.
His sad story touched my heart. Его печальная история тронула моё сердце.
She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.
The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.
Last March, we received very sad news. В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
Ours is a sad fate, my lovely. Печальна наша участь, любимая моя.
Happy or sad, it's the same squeak. Счастливая или печальная, писк одинаковый.
I take in strays because they're sad. Я впускаю скитальцев, потому, что они печальны.
Well, it's a helluva sad story, Doc. Ну, это чертовски печальная история, Док.
Two sad old farts talking about lost love? Два печальных старпёра разговаривающее о потерянной любви?
Listen, I have a sad announcement to make. Я должен сообщить вам печальную новость.
My dear friend, I have some sad news. Мой дорогой друг, у меня печальные новости.
But nothing is more sad than a childless couple. И всё же нет ничего печальнее, чем бездетные пары.
I was reminded of the sad timelessness of war. Это напомнило мне печальное безвременье войны.
And I was just feeling so sad and dejected. И я чувствовал себя настолько печально и подавленно.
Elsewhere, that sad pattern of fragmentation has taken hold: Повсеместно эта печальная модель дробления была взята на вооружение:
I'm reading a terribly sad book these days. Я читаю ужасно печальную книгу в эти дни.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger