Exemples d'utilisation de "SITE" en anglais

<>
So here's the site. Вот сайт.
A secret site in French Polynesia. В потаенном месте во Французской Полинезии.
They cleaned up the site. Они отчистили участок.
Site home pages [AX 2012] Начальные страницы узлов [AX 2012]
The site of the requirement Площадка требования
At least 200 posts have been advertised on the web site. На нем были помещены объявления по крайней мере о 200 должностях.
Storage-related dimensions – Site, warehouse, location, and pallet ID Аналитики хранилища — объект, склад, расположение и ИД палеты
And there was no way to deal with the traffic around the site. Движение по территории превратилось в проблему.
Let a site know your location Как разрешить сайту определять ваше местоположение
'The start point was several miles away from the site. Стартовая точка была в нескольких милях от стоянки.
Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?
Senior partner, Laura Muller, died on site. Главный партнер, Лора Маллер, скончалась на месте.
Site for stage one of 24 City Участок для первой застройки Города 24
Using the Employee Services site Использование узла "Персонал"
The site dimension is consistent. Аналитика площадки является непротиворечивой.
In addition, you can put a site mailbox on legal hold. Кроме того, вы можете поместить почтовый ящик сайта на судебное удержание.
The site is located in the Taji area, 10 kilometres north of Baghdad. Объект расположен в районе Таджи в 10 км к северу от Багдада.
You create a service agreement for servicing two elevators at a customer site. Вы создаете соглашение на обслуживание двух лифтов на территории объекта клиента.
You can specify only the site. Можно указать только местоположение.
As far as accommodation, I do know someone who's got a caravan site. Что касается жилья, я знаю кое-кого, кто владеет стоянкой жилых автоприцепов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !