Exemples d'utilisation de "SPOT" en anglais avec la traduction "место"

<>
He consented on the spot. Он согласился на месте.
Take it up to that spot. Кладите его на это место.
No, but my parking spot is. Нет, моему парковочному месту хуже.
But look: X marks the spot. Но посмотрите - место, обозначенное крестом.
I'll save your parking spot. Я постерегу твое место для парковки.
Or better yet, their sore spot. Или, еще лучше, их больное место.
So it's a rendezvous spot? То есть, это место рандеву?
The first trouble spot is infrastructure. Первое проблемное место – инфраструктура.
Senorita, this spot is the ultimate. Сеньорита, это место выше всяких похвал.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
Fags always choose the best spot. Педики для съёма всегда выбирают красивые места.
Take the center spot on stage. Бери микрофон и занимай центральное место на сцене.
Pooh decided to visit his thoughtful spot. Винни решил посетить на своё место для раздумий.
But this argument has a blind spot. Но у этого аргумента есть слабое место.
We saved you a spot up front. Мы заняли тебе место в первом ряду.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
The children were killed on the spot. Дети погибли на месте.
Order at special conditions on the spot. Закажите на особых условиях прямо на месте.
No houses around it, a dead spot. Никаких домов вокруг, гиблое место.
Will you save my spot in line? Займешь мне место в очереди?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !