Exemples d'utilisation de "START" en anglais avec la traduction "запускаться"
Traductions:
tous16206
начинать8272
начало1879
начинаться1640
запускать503
приступать421
запуск335
запускаться242
старт123
заводить107
снв74
стартовать21
формировать17
трогаться12
затевать10
заводиться9
развязывать9
бросаться9
выдвигаться5
сформировать4
запуски2
завязать1
autres traductions2511
The software update should start automatically.
Обновление программного обеспечения должно запуститься автоматически.
<assistant name> failed to start for database .
Помощнику <имя_помощника> не удалось запуститься для базы данных <база_данных>.
Change the start date from Released product details
Изменение даты начала на форме "Сведения о запущенных в производство продуктах"
The centrifugal compressor will start in 30 seconds.
Центральный компрессор запустится через 30 секунд.
When you choose Install, the Office installer will start.
После нажатия на кнопку Установить запустится программа установки Office.
Change the start date from Released products list page
Изменение даты начала на форме "Страница списка запущенных в производство продуктов"
If Upload Studio is already installed, it will start.
Если приложение Upload Studio уже установлено, то программа запустится.
Select the game if it doesn’t start automatically.
Выберите игру, если она не запускается автоматически.
If the app doesn't start, try the next solution.
Если приложение не запускается, попробуйте следующее решение.
Additionally, the Microsoft Exchange Information Store service may not start.
Кроме того, возможно, не запустится служба банка данных Microsoft Exchange.
Many programs are designed to start automatically when Windows starts.
Многие программы запускаются автоматически при загрузке Windows.
Outlook 2010 will not start on WinXP after January updates [FIXED]
После установки обновлений за январь Outlook 2010 не запускается в Windows XP [ИСПРАВЛЕНО]
The computer’s Background Intelligent Transfer Service (BITS) doesn’t start
Не запускается фоновая интеллектуальная служба передачи (BITS)
If this service is stopped, most Exchange services can't start.
Если работа этой службы будет остановлена, большинство служб Exchange не смогут запускаться.
An app that you downloaded from Xbox Live won't start.
Приложение, загруженное из Xbox Live, не запускается.
Currently, each animation is set to start with a mouse click.
Сейчас каждый эффект анимации запускается по щелчку мышью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité