Exemples d'utilisation de "SYSTEM" en anglais

<>
afficher
Figure 12: Particulate Sampling System 12: Система отбора проб твердых частиц
Refund of payment system charges Компенсация комиссии платежных систем
• System and trading event alerts; •Получение сигналов о системных и торговых событиях.
indicator of voltage in the contact system; индикатор напряжения в контактной сети;
Operating modes and system configuration Рабочие режимы и конфигурация системы
Antihistamines were found in his system. В его организме были найдены антигистамины.
Brakes disengaged by hacking onboard system. Тормоза вывели из строя, взломав бортовой компьютер.
Here are some actively supported options for integrating your leads with customer system companies. Вот несколько популярных способов интеграции лидов с CRM-поставщиками.
The regular on-site inspection is conducted on the basis of the CAMELS (Capital, Asset Quality, Management, Earnings, Liquidity, Sensitivity and System and Controls) Framework. Регулярные инспекционные проверки проводятся на основе методики КАМЕЛС (качество капитала и активов, управление, доходность, ликвидность, конфиденциальность, системность и контроль).
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Heat conductivity measurement system upgrade; модернизация систем измерения теплопроводности;
Delete the Marketplace System Data. Удалите системные данные магазина.
On your Mac, select Apple > System Preferences > Network. На компьютере Mac выберите Apple > Системные настройки > Сеть.
Switching final firing system to manual mode. Система наведения полностью перешла в ручной режим.
I'm flushing out my system. Я промою свой организм.
I'm setting a collision course but the guidance system is down. Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя.
It may not be the most dignified disposal system, but we work with what we have. Это не самый уважительный способ обращения с телами, но мы работаем с тем, что имеем.
Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.
System analysis and design techniques Методы анализа и разработки систем
Web search for system administrators Интернет-поиск для системных администраторов
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger