Exemples d'utilisation de "Saddle" en anglais avec la traduction "седло"

<>
Field 7 Cut = 4910 (Saddle) Поле 7 Отруб = 4910 (седло)
Taco Bill, back in the saddle. Тако Билл, снова в седле.
We back in the saddle again. Мы снова в седле.
The saddle is outlined in yellow. Седло обведено желтым.
You're back in the saddle, cowboy. Похоже, ты снова в седле, ковбой.
That's right, back in the saddle. Верно, пора обратно в седло.
Better lose the saddle than the horse Лучше потерять седло, чем саму лошадь
Looks like we're back in the saddle. Похоже, мы снова в седле.
Phil, help me saddle my horse, will ya? Фил, поможешь мне залезть в седло?
Ooh, look at you back in the saddle. О, я смотрю, ты вернулась в седло.
It feels good to be back in the saddle. Хорошо снова вернуться в седло.
Was it fun to be back in the saddle? Приятно снова быть в седле?
Is it fun to be back in the saddle? Приятно снова быть в седле?
She ain't a saddle horse no more, Pa. Больше не жёсткое седло у лошади, пап.
It was nice to be back in the saddle again. Приятно быть снова в седле.
I've made a reservation at the Silver Saddle Motel. Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло".
We're just getting back in the saddle, you know? Мы возвращаемся обратно в седло, понимаешь?
I am here to get back in the friend saddle. Я здесь чтобы вернуться в "дружеское седло".
Well, I am looking to get back in the saddle. Ну, я надеюсь вернуться в седло.
Thanks to you, Sally is riding high back in the saddle. Благодаря тебе, Салли, снова в седле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !