Exemples d'utilisation de "Seconds" en anglais
Traductions:
tous1403
секунда1308
откомандировывать17
секундант13
секундный9
сек5
autres traductions51
Seconds after she's inside, she suffers a fatal haemorrhage.
Как только она оказалась внутри, у нее начинается кровоизлияние в мозг.
30 seconds, either on that or on anything Stewart said.
Либо продолжаете тему, либо о чём-то ещё из того, что сказал Стюарт.
Now those magic slippers will take you home in two seconds!
А сейчас волшебные башмачки перенесут тебя домой в мгновение ока!
It is funded through the BIS, which also seconds its small staff.
Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо?
This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.
И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно.
We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.
Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
For you, maybe, but for me, with the right dimples and curls, five seconds.
Тебе, может быть, но для меня, с правильными ямочками и кудряшками, всего пять.
not exceeding 8 g in the rearward direction and for not more than 0.02 seconds;
не более 8 g в направлении назад в течение не более 0,02 с;
If no decision is made within these seconds, "Sell" and "Buy" buttons will be locked again.
Если в течение этого времени не будет принято решение, то кнопки "Sell" и "Buy" будут снова заблокированы.
If no decision has been made within these seconds, the "Close... " button will be locked again;
Если в течение этого времени не будет принято решение, то кнопка "Закрыть ..." будет снова заблокирована;
For partial flow dilution systems with online control, a response time of ≤ 0.3 seconds is required.
В случае систем частичного разбавления потока, работающих в режиме контроля " онлайн ", время срабатывания должно составлять ? 0,3 с.
So, just for two seconds, how these technologies work - because I think it's important to understand it.
Итак, вкратце расскажу о том, как это работает, я думаю, что это очень важно для понимания.
Installation takes a few seconds and when complete, sign in into the client terminal with your password and username
Завершив установку, войдите в терминал с помощью логина и пароля
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité